Ut traditio egregia gentis Sinensis, qua senes revereantur, delectentur, ament, et prosequantur, atque ut liberi ex parvulis vacuis calorem societatis sentiant, Regia Societas saepe liberos ex parvulis vacuis visitavit ut senibus consolationes offerret, actiones amoris et affectionis coniungens et communicans.
Magnum nobis est solacium laetorum risuum in vultibus senum videre. Pauperes et invalidos levare est officium sociale quod quaeque societas suscipere debet. Societas Regia audaciam habet ad officium sociale suscipiendum, active inceptis pro bono publico participandum, et pro viribus conandum pro societate concordi.
Adiuva pauperes et invalidos, et adiuva senes solos et viduos ut hiemem frigidam et aestum superent.
Tempus publicationis: XVI Kalendas Decembres, anno MMXXII